Moira | mouropisy a ztracené bludné

Trudi Canavan se narodila 23. října 1969 v Kew (Melbourne, Austrálie) a je australskou spisovatelkou fantasy. Dříve pracovala jako grafička v Aurealis, časopisu zaměřeném na australskou fantasy a sci-fi tvorbu. Později se zúčastnila pár kurzů psaní a v roce 1999 vyhrála cenu Aurealis Award za nejlepší fantasy novelu, "Whispers of the Mist Children”. V roce 2001 jí vyšla kniha (Sonea:)Společenství čarodějů a od té doby úspěšně píše. Za svou tvorbu obdržela dvakrát cenu Aurealis, naposledy v roce 2009 za knihu The Magician´s Apprentice (Tessia: Zrození č/...). Trudi Canavan patří mezi nejúspěšnější autory fantasy literatury současnosti. Její fantasy příběhy se drží na vrcholcích žebříčků bestsellerů, byly přeloženy do mnoha jazyků a zaznamenaly úspěch po celém světě.
Sonea: Společenství čarodějů je prvním dílem druhé edice Trilogie o černém mágovi. Autorka se do Soneina světa vrátila sequelovou Trilogii Zrádkyň. Do světa Kyralie patří i samostatná novela, Tessia: Zrození č/.... Poslední přeloženou trilogií u nás je Věk pěti, zasazený do světa Ithanie.

Sonea: Společenství čarodějů
Trilogie o černém mágovi 1

[ Pokračování článku ]

Lidi, na facebooku na stránce Laser-books jsem našla jeden odkaz.

Fanynka Kevina Hearneho, autora Kroniky železných/... (ano, Attik a Oberon. :D), Chelsea Vo (navzdory jménu je to americká občanka bez jakýkoliv předků z Východu) vytvořila plakát, na kterém je imaginární rozhovor Kirka a Spocka (Star Treck. A ano, dámy, je to ten pár, který byl kdysi dávno tak strašně slashován. Sice nemyslím, že by zrovna o tomhle chtěl Hearne psát (i když....) , ale stejně je to zajímavé. :D).

No ale zpět, fanynka tedy vzala scénu, kdy se v Attikově hlavě přehrával rozhovor mezi těmi dvěma (obávám se, že naprosto no-homo... (?)) a vzniklo toto:

Překlad:

"Všechny je zabij, Attiku. Stačí jedna rána Móralltachem. Neuvidí tě; bude to hračka."
"To by nebylo rozumné. Bylo by lepší dokončit misi tajně. Kdyby přišli na to, kde jsi, pravděpodobnost, že by tě zranili nebo zabili, by exponenciálně rostla s tím, jak by se poplach šířil."
"Sakra, Spocku, jsme teď v jiné sféře bytí a občas si člověk prostě musí říct kurva a nechat si od všech pěkně zulíbat prdel. Že jo, Attiku? Všechny je zabij, za Ratatoska!"
"Kapitáne, máme za úkol odcizit jablko, které tomu, kdo je sní, zajistí svěžest mládí, to je všechno. Masový masakr není ani moudrý, ani nutný."
"Co je to s tebou, Spocku? To je samá prozíravost a opatrnost a jemná ruční práce. To nemáš v těch svých vulkánských spoďárech žádné koule?"
"Mám obě a mé rozmnožovací ústrojí funguje výtečně, kapitáne, ale to má jen pramálo společného s naším rozhovorem. Všechny potíže nejdou řešit machismem a násilím."
"Proč jako? Chucku Norrisovi to vychází."

[ Pokračování článku ]

Největší zlo prázdnin?
Ta spousta, spousta času.
Když jste v časové tísni, nějak si seřadíte priority a víte, co dělat.
Postupně.
Mě ten volný čas naprosto zahltil, jako když člověk vyhraje v loterii a náhle utrácí a nemůžeš se zastavit.
Vezměte si příklad čtenáře:
Může číst v podstatě cokoliv.
Z čehož plyne, že neví, co číst.
(A nečte nic. :D)
(Já: Nejen, že se nemůžu rozhodnout pro jednu knížku a recenzák odkládám už hodně dlouho. Navíc čtu knihy, které by mě jinak ani nenapadlo číst. Je to frustrující. :D)
Hodně lidiček se na léto těší pro fesťáky, zájezdy, pro vše, co se dá dělat jen za slunečních, dlouhých dní, teplých nocí...
(Eh...)
(Zemřít. :D)
Ale fajn, jsou tu i ti blázni, kteří jsou spíše na procházky, túry, bloudění na hradech a zámcích...
(Já: Osobně jsem nikdy nechápala, co na těch hromadách kamení a starém umění vidí, ale brát jim to přirozeně nebudu.)
...kola, brusle, přehrady...
Hm, to už se zase blíží k prvnímu bodu. Čas přejít dál.

(...)

Ehm...
Skvělé!
Perfect.
Úžasné.
Úplně jsem zapomněla, co bylo pointou článku.
:D

No nic, užívejte léta .))

mír! m.

[ Pokračování článku ]

vypnout mobilní verzi