moira: chjo, ani netušíš, jak moc mě štve, že píšu stylem - sednu a něco vyplivnu. pak se stávají takové a podobné seky, kdy se prostě "současnost" neshoduje s "minulostí". myslím, že jsem do kapitoly něco spatlala, ať ta nesrovnalost úplně nebije do očí (neboj, jen jedna doplňující věta), později se to pokusím dotáhnout úplně.. :/ každopádně děkuju za upozornění...