nel-ly: Ta balíček mouky vztekle roztrhala drápy a pak v bílém obláčku panikařila. - čárka před "a pak" (a taky bych neopakovala slovo mouka)
co se mi líbí na nových urban fantasy je, že se autoři neserou s dokonale spisovnou češtinou, když jednou použiju "Kurva" nebo třeba "do prdele", tak proč mi pak "já ty blbé ptáky zabiju" zní... já nevim... vypoceně, na druhou stranu jsem nespolkla moudrost světa (já ani zdaleka )
líb se mi to, chvíli mi to připomínalo Hvězdný prach (to asi tou Stopou), pak Van Helsinga... jak na ně nalítávají Draculovy manželky chm... a pak zpívající supy z Doby ledový, to nic (a to v práci budu do sedmi ráno, zcvoknu)
akt, že couvací noha - couvající?
"Táhni!" sykla Marie výhružně a znovu se napřáhla.
"Čarodějnická čubko!" syklo - třeba ve wordu je tezaurus (to mám z Přátel ) nebo synonyma na netu...
jsem celkem překvapená, z prologu i začátku kapitoly jsem si myslela, žýe to bude středověká fantasy, ale mile překvapená zatím se mi to líbí a netuším, co čekat
čarodějka Marie by mohla svým slovníkem a rozpoložením konkurovat čarodějce Moire od Neomillnerové, ale tam jsme v tom "pseudostředověku"